Thế Giới Ngầm Tokyo (Phần 2) - Tập 3

[OPENING SHOT: Cảnh ngoại ô Tokyo, mưa rơi như những giọt lệ trên khuôn mặt của Jack Adelstein, trái tim anh đang đau đớn với sự mất mát của người bạn thân Lucie Blackman] [Tiếng nhạc nền đầy căng thẳng.] VOICE-OVER (JACK ADELSTEIN): Hồi nhớ về Lucie...tôi không thể tha thứ cho bản thân mình vì đã để cô ấy ra đi như vậy. [FLASHBACK: Jack Adelstein và Lucie Blackman cùng nhau cười tươi trong ánh nắng mặt trời, những khoảnh khắc hạnh phúc của họ.] [Tiếng tiếp xúc điện thoại. Jack nhận cuộc gọi từ Sekiguchi.] SEKIGUCHI: Adelstein, tôi cần gặp em ngay bây giờ. Hãy đến văn phòng. [Tiếng bước chân của Jack vội vã đi đến văn phòng, sự căng thẳng trong tâm hồn anh tái xuất hiện.] [KHUNG CẢNH: Văn phòng Yomiuri Shimbum - Ban biên tập đang họp mặt quyết định phản ứng với nghi vấn về vụ án mạng đáng sợ gần đây.] BỌN TỘI PHẠM: Chúng tôi sẽ không từ bỏ cho việc gì đã xảy ra! [JACK với ánh mắt sắc bén cố gắng đàm phán với bọn tội phạm, nhưng họ không chịu từ bỏ] [TRONG LÚC ĐÓ, JACK VÀ SEKIGUCHI LẦN THEO DẤ