Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 5) - Tập 2

Title: Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 5) --- Mở cảnh --- [Điền Khánh thức giấc trong một văn phòng ồn ào, bị rối loạn vì loạt sự kiện bí ẩn vừa xảy ra.] Điền Khánh (do Gary Oldman thủ vai): "Ngày nay lại là một ngày mới, cũng là một cơ hội mới để chúng ta làm rõ mọi thứ." --- Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 5) --- [Giới thiệu đội Slow Horses với Điền Khánh, Alice (do Kristin Scott Thomas thủ vai), và Charlie (do Jack Lowden thủ vai).] [Đêm định mệnh, Roddy Ho xuất hiện với cô bạn gái xinh đẹp, khiến mọi người đều hoài nghi về sự thật đằng sau mối quan hệ của anh ta.] Alice: "Điều gì đang diễn ra với Roddy? Liệu cô gái ấy có thực sự đến từ quá khứ của anh ta?" [Trong khi đó, khắp thành phố xảy ra những sự kiện kỳ lạ và ngày càng lớn dần, khiến Slow Horses phải làm rõ mọi mắt xích của bí ẩn này.] Charlie: "Chúng ta phải tìm ra mọi điều cần thiết, trước khi quá trễ. Nhưng làm sao để kết nối tất cả?" [Trên đỉnh Gherkin, Lamb (khách mời đặc biệt) bịt kín mặt, bắn một quả phi tiêu đích xác, chỉ ra rằng quy t