Cảnh Sát Trẻ Tuổi (Phần 1) - Tập 6

Title: Trong Lòng Bão Tố [Đầu phim màn hình đen, tiếng gió thổi rít từng cơn, một phụ nữ trẻ trần truồng chạy trốn khỏi một căn nhà cháy dữ dội, cảnh quay chuyển sang một phòng pháp y tâm thần với bàn thí nghiệm phức tạp. Tiếng ồn ào, tiếng kêu cứu vang lên đầy căng thẳng.] Narrator (narrating): Trong một thành phố nhỏ ven biển, tội ác và thù ghét đang nhen nhóm, khiến cảnh sát phải đương đầu với những thách thức khó khăn nhất. [Màn hình chuyển cảnh, Kurt Wallander, một thanh niên trẻ tuổi, đầy nhiệt huyết và tò mò, đang tập trung lắng nghe một sự cố trên điện thoại của mình. Anh đeo chiếc áo màu xanh lam của cảnh sát lên người, ánh mắt anh đầy quyết tâm.] Kurt: Một vụ cướp ngân hàng ở bãi biển, tôi sẽ đến ngay! [Kurt nhanh chóng nhảy lên chiếc xe cảnh sát và phóng đi, tiếng còi xe vang lên gầm thét khắp đường phố. Anh tới nơi, chiến đấu với tội phạm, và giải cứu nạn nhân trong tiếng sung đạn vang dội.] Narrator (narrating): Kurt Wallander, một tân binh nhanh nhẹn của lực lượng cảnh sát, đang tìm cách chứng minh