1670 (Phần 1)

INT. LÂU ĐÀI Ở BA LAN - NGÀY Một câu chuyện vui nhộn nhưng đầy mâu thuẫn bắt đầu tại một lâu đài quý tộc ở Ba Lan vào năm 1670. Chúng ta được làm quen với Bartlomiej Topa, một quý tộc lập dị, ngạo mạn nhưng tài năng, đang đương đầu với những mâu thuẫn trong gia đình. Bartlomiej Topa luôn cảm thấy áp đặt bởi bà mẹ quý tộc kiểm soát mọi khía cạnh của cuộc sống của anh. Ông đã trở thành mục tiêu trêu chọc của em trai mình, Maciej Buchwald, người lúc nào cũng ghen tỵ với sự nổi tiếng của anh. Trong khi đó, Katarzyna Herman, một cô gái xinh đẹp và thông minh từ nông trang láng giềng, bắt đầu thu hút sự chú ý của Bartlomiej Topa. Sự xuất hiện của Katarzyna khiến cuộc sống của Bartlomiej bị đảo lộn, gây ra nhiều rắc rối và xung đột không ngờ. Martyna Byczkowska, người bạn thân thiết nhất của Katarzyna, liên tục cố gắng giúp đỡ cô bạn trong việc thuần phục trái tim của Bartlomiej. Trong khi đó, Kordian Kadziela, một tá điền tại lâu đài, luôn gây ra những tình huống dở khóc dở cười với sự hỗn loạn của anh. 1670 là câu chuyện về sự